Livre neuf. La nudité de la vie. Figure morale, aristocratique, profondément humaniste et universellement respectée de la vie culturelle portugaise. L'esthétique est chezelle avant tout une éthique. Elle a su forger un style clair et net, concis,reconnaissable entre tous qui a fait de ses poèmes de beaux objets littéraires habités par un constant et puissant sentiment d'harmonie. Sa poésie est tout aussi bien traversée par les grands mythes de l'Antiquité quepar les petits événements de la vie quotidienne, la mer, les amis et parfois la mort des amis, évoqués dans des poèmes brefs où les événements politiques sont souvent présents en discret arrière-plan. Pour reprendre les mots de Vasco Graça Moura, auteur de la postface
de ce recueil, Sophia a le souci de l'élémentaire, l'exigence de la limpidité et une revendication de liberté. La poésie de Sophia de Mello Breyner présente une élégance dont on admire la simplicité.